Archive
Categories

Schauble’ss博士の政府のノイローゼ

[Machine translation. No liability for translation errors. 機械翻訳。翻訳の誤りに対しても責任を負いません。]
Comments in English, please. View original article

最初にドイツ語で、2009年10月1日出されるマンフレッドクレインHartlage著、: Doktor Schäubles Staatsneurosen

この国の移民政策の基礎はどのイデオロギーであるか知りたいと思えば、責任がある人が彼ら自身について言う何を十分確認するために明快です。 ウォルフガングSchäubleは「ふち飾りAM Sonntag」で、[そして]内務大臣、移住重大なオランダの社会学者とのポールScheffer論争が最近ありました。 この討論は広範な分析に値します。 私はにSchaubleeの価値を持つ重大な異議のために私が全議論を読むことを推薦するどんなにどんな氏を教授のScheffer読むこと特に言ったか集中します:

ふち飾りAM Sonntag: 五十年代の労働の移住者以来のSchaublee氏は、ドイツに大部分は来ました。 この移住はサクセス・ストーリーですか。

ウォルフガングSchäuble: 主にはい。 1つは私達募集しましたこれらの人々を実現しなければなりません。 ドイツは、ところで、第二次世界大戦以来の人口増加の高い比率のヨーロッパの国です。 一方で東とドイツ人が前の時で解決したヨーロッパの部分からの避難者のために。 そして私達は対立区域から多くの避難者を、国連の避難者代理店が私達を賞賛する他の国よりもっと受け取りました。 私達は移民労働者を募集しました。 それらなしで経済開発は全然その当時成功しなかろう。 ほとんどはよく統合されますが、第三世代に些細ではない欠損があります。 これを戦うことは私達の方針の重点です。 しかし全体でそれはサクセス・ストーリーです。

ポールScheffer: (…) 移民労働者の移住が実際にサクセス・ストーリーではなかったこと多くの国に承諾があります。 の受け入れの社会のために移民労働者自身。 (…) また移住者は移民労働者とちょうどない移住者と彼ら自身をみなしました。

Schäuble: 私は異議を上げなければなりません。 私達は募集しました移民労働者を…

これらの短いでは声明両方とも、Schäubleは「私達が」移民労働者を募集した3回に重点を置きました。 私達はまだ「私達は」結果を担当することを意味するのでこれが彼にとってとても重要であることを見ます。

さらにそれは移民労働者なしで虚偽(Scheffer著すみやかに訂正されて)それであり、「経済開発によって…」が成功しなかろう。 虚偽が、それは未来のイスラム教ドイツの歴史の自己記述そして意見の重要な部品です:  私達はドイツ人の科学技術および科学的な性能に、私達の職人の教育伝統の世紀に私達の経済開発を、ドイツの産業化が、19世紀から始まって、および1945の後の復元要したすべての汗は言うまでもなく最高および意識して維持された資格負いません。 私達はそうよく統合される移民労働者にそれを負います、彼らが「第三世代」の中心にこの統合をなぜまた入れることをどうにかして、そしてなぜ私達が「些細ではない欠損」を突然取扱わなければならないかが疑問に思う。

これについての心配は「国連避難者代理店私達を」が賞賛する事実によって確かにもっとよりバランスをとられます。

Schäubleが「健康な」統合されたと第一世代をみなすことを何実際に意味しますか。 これはドイツおよびドイツ人への積極的な関係の精神の子供を育てるために彼への「統合」が含んでいないことを意味します: 第一世代が、この意味では、よく統合されたら、三番目の「欠損」はほとんどexplainableではないです。

私は、Schäubleのために仮定しま、極端家またはテロリストにならない「健康な統合された」平均です。 だれにより政府に悩みを引き起こさないかです「統合しました」。 悩みは何人かの移住者、原産の市民に特にイスラム教、原因結果を自体投票日に感じない限り、政府に興味を起こさせません。

(…)
Schäuble: (…) 私達は今日問題があることを、私達知っています欠損を知っています。 従って私達の方針は完全に明確です: 私達は統合の欠損を最初に修理し、その後雇用市場をもっと必要ならば開けます。

今度は彼は単語の„の欠損を既に3倍の「使用してしまいました。 欠損が彼少なくとも彼はそれらを知っていることを実際に意味するが、私達が知っている私達はまだ知らないし-修理して下さい-安心する、彼が„に(„と私達の方針「)行っていること「それらをかいかに: 意識しないテクノクラットの誇大妄想は人間は機械ではない「統合欠損」のエンジン損傷「修理される„であるためにことをでなく。 彼は空句を(硬貨のように)置く„の統合が「出すのを見るようにどれが67,000,000人の原産のドイツ人、4,000,000人のイスラム教および11,000,000人の非イスラム教の移住者および移住性子供が氏によってSchaublee行なわれることを待っているオーケストラではないという、そして社会がオートマット、にではないこと事実を無視します。

さらに、そしてちょうどところで、私達は統合のような何かがこうして中途半端に成功したら、その後それらをそれ将来避けないことを、これに対して、雇用市場を開けることを1つは過去の間違いから学ぶすなわち最初の機会でそれらを繰り返すためにことを学びます。 物「統合」は移住へこうしてちょうど予備の段階です。 大臣は彼が大量移民のパーマを作るように意図すること、そして少数の位置に彼らの自身の国のドイツ人をせき立てるために彼が方針を追求すること私達に、がpassantちょうどen公式に言います。

ふち飾りAM Sonntag: 歴史のすべての移動プロセスは円モデルが働かないことを示します。 人間が他の所で行けば、そのほとんどはとどまります。 ドイツの問題は私達が余りに長く考えたので、移住者戻ります起こりませんでしたか。

(…)

Schäuble: 私はどんな移住の国があるかの私の専有物に、対応するオランダ教授(笑い)の本の理解を見つけました: 移民を選ぶ国。 この意味では、ドイツは移住の国ではないです。 私は常にそう言いました。 これは私達に多くの移民がないことを意味しません。 そして従って私は統合むしろこれが私達がならないものである管理しなければので、述べています。 私達は40 ′の端に[ドイツ人の]避難者の統合を用いる例えば相当な問題がs.地元住民への彼らの関係はよくなかったと1949避難者の96%言ったありました。 この統合は今日成功してしまいました。 しかし移民労働者に関して後で私達は確かに十分に反映し損いました。

ドイツのドイツ人を統合するために壮麗な達成と比較されてトルコ人の統合は- 1つが「十分に」反映すれば子供のゲームべきです。

しかしとりわけ私達は彼らの子供および孫を十分に統合するには仕事で十分に湧き出ませんでした-これは私がドイツの社会の大きい省略を見るところです。

統合は「私達が移民労働者」を募集したでし、それらに「私達の経済開発」を負いますので移民が社会を負う何か、回り道-おそらく。

しかしIが言えば: バランスは悪いです、それ価値がありませんでした、そして私は正常な人々が政治で私に述べているStammtisch [パブ、M.K言う人を増強します。- H。]: 「私達は外国人と常に知っていました」。

普通語: 彼は他では彼が„でそれらをStammtisch 「、移住は誰でも移民自身を富ませないことに全く常に感じたすなわち簡単な人々増強するのでバランスが悪いことを是認できません。 これらの簡単な人々は「」増強されは従って1つはうそを見る真実を宣言しなければなりません。 1つは大臣が彼の伝えられるところでは優秀な洞察力(どんな定規が普通するか、規則を正当化するために必要ならば参照しないことに)注意します。 従って彼は彼ただある人を維持したいと思います正しい主張しません。

ふち飾りAM Sonntag: 何を、時間違って作られか。

(…)

Schäuble: … 70年代以来、私達はドイツの移住、統合の方針を作りません。 よくか悪い、1つは論争できます。 私達は庇護権についての討論がありましたが、それは何か他のものです。 私はまた私達が、将来、より意図的な方針を追求しなければならないと考えます。 しかしそうする前に、私は過去年の欠損を除かなければなりません。 この点で、私は私達からの有罪を全然押しません。

「私達により」-および1つはこれが「私達」政治クラスドイツの人々を意味しないが、と仮定するかもしれないです-罪があります所有者が小さい山を除かなければならない犬のように従って-彼は「有罪」について実際に話します-、「私達は」それらを除きおよそこれで四回述べられる「欠損」を引き起こすために。 意見が無視される同じ人々はSchäublesがそれらのために作ったベッドになければなりません。

日曜日の世界: どこで移民政策の巧妙な例を見ますか。

(…)

Scheffer: それはSarkozy「移住subi」のおよび「移住choisi」と呼ぶ何を、唯一の苦しまれるか、またはが慎重に選ぶ移住…かかわらなければなりません。 この1つで反映しなければなりません。

Schäuble: 当然私達はそれについて考えます! しかし私は希望的観測に対してあります。 そして私達が指定移住についてたいそう考える前に、私達は欠損の修理に集中するべきです。 (…)

これで五回「欠損」は「修理されます」。

(…)

Schäuble: (…) ようにドイツの国家的な理由である内務大臣が防がなければならないI -新しい外国嫌いは成長すること。

内務大臣はそれが市民を禁止するおよび/または規定する州の義務外国人の彼らの感じ、例えば憎悪であることを信じます。 そのような態度は前民主的-絶対主義者的な君主は彼自身が彼の人々の教師であると考慮しなかろう-、それです全体主義ではないです。 市民はならないものがほしいと思いますしなければ作られるべきです。 そしてそれは十分に悪いただの政府の目的-、それです国家的な理由です、すなわち州は外国嫌いが」成長すること防ぐには「なります。 なぜか。

私はフォアアールベルク州[オーストリア]の前に1週として右翼の極端家のための25%党、耐えることができません。

内務大臣、「保守的な」党のメンバーは右翼の保守的な、右翼の過激主義的な党間の相違をよく知られていません。 FPÖの極端家を考慮することは明らかに異様です。 過激主義的なそれを宣言することはスマートな作戦-しかしない民主主義者の、反対者に口輪をかけるのに州の器具を使用する独裁者の作戦であるかもしれませんが。

何としても1つは彼は完全に民主的な方法でもたらされる選挙結果に」耐える」ことができないことを内務大臣、非常に整頓されていた武装した権力機構の頭部が、言うとき注意深く聞くべきです。

Le Penのためのそう高頻度はおよそ移住でかかわるべきSarkozyのための出発点でした。 私はネザーランドの開発にまた耐えることができません。

普通語でドイツの投票者へのメッセージは次のとおりです: ほしいと同時に投票することは許されることを想像しないで下さいI、Schäubleが「国家的な理由」と、定義するものを-ある特定の党はおこらせます。 彼はいかに地獄です州への忠誠がかなり頻繁に疑わしい移住者を支持して主に忠節な州の人々を弱める「国家的な理由」それを信じることを来ますか。

ドイツはすぐにナチの期間の経験から学ばないために疑われません。 私達は、誰でもの燃やされた子供より多くあります。

右保守的な選挙の成功の場合には武力干渉を用いる脅されたドイツがあるために私は米国を帰したいと思わなければ: 冷静に見なされて、疑いのSchäubleの恐れは1つが「従来の意味の国家的な理由」を理解すれば、イメージ問題、「国家的な理由に」真剣に影響を与えるすなわち何もより多くではないです。

Schäuble: 私達は-私はそれの自慢しています他人恐怖性のグループの最も小さい成功があり、ヨーロッパで- 6月7日に欧州議会議員選挙と…。 改善された統合の私達の努力はこうして完全に役に立たなくないです。

1つはより少ない改善された統合の努力が巧妙だったがという、むしろ反対者の犯罪化そして中傷の理由と大きいの多くのドイツ人のためのない忠誠が国家を、自己馬場馬術を他を支持して所有するために「自慢している」理由であるがその奇妙なイデオロギーを内面化したのでよりよい理由仮定そうあったことを、そしてできます。

(…) 私達は私達の社会開発として私達の人口統計学にドイツのすべての人々を含めなければなりません。

を除いて、当然、原産のドイツ人、特に„に彼ら自身をStammtisch 「表現するそのような物。

さもなければ私達は安定した、耐久性がある開発を保証できません。 そして人口統計学開発のために私達に移住のより高い必要性がおそらくやがてあります。

私はドイツの全く脅す人口統計学開発がずっと政治家によって議題に置かれていることを覚えていません。 この問題に選挙運動がなかったし、だれも解決のために戦いませんでした。 しかし人口統計学開発は議題に大量移民のための議論が欠けている時はいつでも規則的に置かれます。 つまり: 移住はの適した問題を捜す解決明白ならだけ1です。

今再建しよう彼がラインの間で言ったことをからのSchäublesのイデオロギーを:

彼は場合が実際にある、またはについてかどうか彼の方針と爽快なドイツ人自身ものについて他の人々がドイツについて、そんなに考えるものををとりわけ心配します; 外国の認識の同じオリエンテーションはパニック、ドイツから、(国連避難者構成によって賞賛について彼の子どものような喜びについて考えて下さい) 「他人恐怖性のグループ」の成功の欠乏についてのナチの期間および彼の「自尊心から」学ばないために疑うことができますまた読むことができます。

個人が他の要求に彼自身を外国の認識に依存したようにおよび下位に置いたら彼自身の興味をしたら、この人は神経症的に妨げられると言われます。

、さらに考慮しよう、

  • ドイツ人は罪があることに頻繁に彼がいかに重点を置くか、
  • 外国人に成功(„私達の経済開発「)を所有するためにドイツ人を」信じる彼の傾斜
  • ドイツの市民の政治判断が政府によって制御されるべきであること彼の意見
  • そして現在の„の欠損が「修理されるとすぐ最終的に一種の永久的な回転として大量移民を目指す彼のプログラム、

これは、ドイツ人が、邪悪な人間であるフィートを自分自身で立てるイデオロギーに、概要で害しかしないことができますなります; 従ってだれが外国からの監督に以上に服従するべきであるか; 政治的な意思のだれの宣言が政治家によって尊重される必要はないか; そしてだれが政府によって教育される文字通りべきであるか。 少なくとも人々として予定された消失までの過渡期のために。

Schäubles 「国家的な理由」は人々を所有するために国家的な理由がの清算で成っているイデオロギーの世界のおそらく唯一の状態である有害なノイローゼおよびドイツ連邦共和国であることをなります。

Kommentieren ist momentan nicht möglich.