Archive
Categories

Artikel-Schlagworte: „Donald Rumsfield“

Λιβύη: Δράση ενάντια στο Σαρκοζί για «τα εγκλήματα ενάντια στην ανθρωπότητα» στον τρόπο

[Machine translation. No liability for translation errors. Η αυτόματη μετάφραση. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για μεταφραστικά λάθη.]
Comments in English, please. View original article

από Friederike Beck

Αρχικός τίτλος Libyen: Auf Menschlichkeit κύβων gegen Verbrechen wegen „του Σαρκοζί gegen Klage «DEM Weg, που δημοσιεύεται στις 26 Σεπτεμβρίου 2011, σε Friederikes Becklog

Μετάφραση από Google, που αναθεωρείται από MKH

[Friederike Beck είναι μεταξύ των πιό ταλαντούχων δημοσιογράφων της Γερμανίας. Ο guttenberg-φάκελος βιβλίων της DAS (το αρχείο Guttenberg), που εξετάζει τα υπερατλαντικά δίκτυα της επιρροής, έχει εκδοθεί νωρίτερα σε αυτό το έτος. Είναι κανονικός αρθρογράφος του περιοδικού Zeitgeist, κρίσιμο περιοδικό για το heretics και free-thinkers, που προκαλούν τις καθιερωμένες επικρατούσες απόψεις.]

Μακριά από τα γερμανικά μέσα το επίκεντρο τρεις των πιό σεβαστών δικηγόρων στη Γαλλία προετοιμάζει μια καταγγελία για τα εγκλήματα ενάντια στην ανθρωπότητα πριν από τα γαλλικά δικαστήρια. Θα αντιπροσωπεύσουν τα συμφέροντα των θυμάτων του τρέχοντος βομβαρδισμού του ΝΑΤΟ στη Λιβύη. Κατηγορούμενος: Νικολά Σαρκοζί.

Οι δικηγόροι δεν είναι κανένας λιγότερο από τον πρώην γαλλικό ξένο Υπουργό Roland Dumas, ο εξαιρετικά εύγλωττος Marcel Ceccaldi, και ο διάσημος και πασίγνωστος Michel Vergès.

Dumas είναι επίσης πρόθυμο να υπερασπίσει Muammar Gaddafi ενώπιον του διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου στη Χάγη, η οποία έχει εκδώσει ένα διεθνές ένταλμα σύλληψης ενάντια στο δικτάτορα. Είπε: «Εάν τον βρούν, θα τον σκοτώσουν όπως το Bin Laden. Μερικά κράτη σφετερίζονται τώρα το δικαίωμα να σκοτώσουν – ενάντια σε κάθε διεθνές δίκαιο. »

Ο πληρεξούσιος Vergès, γεννημένο στο Βιετνάμ και το γιο μιας βιετναμέζικης γυναίκας και ενός Γάλλου υπενθυμίζει την εφαρμογή του πορτοκαλιού πρακτόρων από τα ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ στρατεύματα κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ και του γεγονότος ότι το ΝΑΤΟ έχει χρησιμοποιήσει για τους μήνες ακόμη και τις κεφαλές πυραύλου που περιέχουν το μειωμένο ουράνιο – μια ανησυχητική σύγκριση!

88χρονο Dumas (υπουργός Εξωτερικών κάτω από Mitterand) ήταν μαζί με Vergès το Μάιο στην Τρίπολη. Έκαναν την επαφή με τα θύματα και τους επιζόντες των επιθέσεων του ΝΑΤΟ, των οποίων 30 διένειμαν μια εξουσιοδότηση στους δικηγόρους.

Το αιχμηρός-τονισμένο Ceccaldi ανέφερε ότι ο βομβαρδισμός είχε χτυπήσει τη δύναμη, το νερό και άλλες εγκαταστάσεις ανεφοδιασμού και επισημαίνει: «Μετά από πέντε μήνες καθημερινά να βομβαρδίσει από το ΝΑΤΟ και χιλιάδες νεκροί άνθρωποι θα σταματήσει το καθεστώς – απλά επειδή δεν στέκονται την κατάσταση άλλο. »

Το Ceccaldi υποβάλλει μια άλλη ενδιαφέρουσα πτυχή: Το δυτικό leadershave έχασε το νήμα τους λόγω της πρώτης σοβαρής πρόκλησης που αναφέρεται στη Λιβύη. «Εάν σταματούν τις δίκες που παρουσιάζονται στο δικαστήριο, αυτά θα είναι στοιχεία μια για πάντα ότι η δυτική δικαιοσύνη δεν κυβερνιέται από το νόμο, αλλά από τους πολιτικούς -. »

Το ICC στη Χάγη απολαμβάνει λίγο γόητρο εκτός της Ευρώπης, δεδομένου ότι έχει ασχοληθεί μέχρι τώρα μόνο με Αφρικανούς. Το άσπρο Λα παραβατών à Τόνι Μπλερ, Τζορτζ Μπους, Dick Cheney και Donald Rumsfield δεν είναι εκεί ένα ζήτημα.

Ο γαλλικός πρώην-ξένος υπουργός δήλωσε επίσης ότι «εξεπλάγη ότι αυτή η αποστολή (του ΝΑΤΟ), που είχε αρχίσει για να προστατεύει τους πολίτες, είναι έτοιμη να σκοτώσει τους.» Περιγράφηκε ως «βάναυση επιθετικότητα ενάντια σε μια κυρίαρχη χώρα».
Ο Michel Vergès επίσης δεν διέθεσε την κριτική, που καλεί τις χώρες της ατλαντικής συμμαχίας» δολοφόνοι». Το «γαλλικό κράτος», σύμφωνα με τον, «οργανώνεται από τους κακοποιούς και τους δολοφόνους. Θα σχίσουμε κάτω από τον τοίχο της σιωπής «.

***
Τα elites στο Σαρκοζί-έδαφος, ένας από τους κύριους δράστες στον πόλεμο της επιθετικότητας ενάντια στη Λιβύη, στέκονται προφανώς όχι εντελώς ενωμένα πίσω από τον πρωθυπουργό τους. Ο πόλεμος στη Λιβύη ακόμη και ατημέλητα καλείται «Λα guerre Σαρκοζί BHL contre Kadhafi».

BHL (= επιβολή του Bernard Henry), ο εκατομμυριούχος, ο φιλόσοφος και το πολιτικό ενεργό στέλεχος, διοργάνωσαν τις πρώτες συζητήσεις με τους «αρχηγούς των επαναστατών» ως είδος υπουργού Εξωτερικών υποκατάστατων σε μια ειδική αποστολή σε Benghazi – εκ μέρους ποιου. Συμβούλεψε το Σαρκοζί για να αναγνωρίσει επίσημα το επαναστατικό συμβούλιο, το οποίο έκανε στο 03/10/2011 – χωρίς τον πραγματικό γαλλικό υπουργό Εξωτερικών Juppé που ενημερώνεται – τα τελευταία λέγεται για να έχει αισθανθεί επιπληγμένος.

***
Ο βομβαρδισμός μιας χώρας χωρίς οποιαδήποτε σημαντική αεροπορική άμυνα είναι δειλός και αποστροφή. Η πολιτική κατηγορία της Γερμανίας που Westerwelle μια δήλωση του σεβασμού και μια ταπεινή πίστη στο ΝΑΤΟ λόγω του επιτυχούς βομβαρδισμού Λιβύης της τώρα προφανώς έχει κάνει την ειρήνη της με τις στρατιωτικές «λύσεις».

Diesen Beitrag weiterlesen »

Libyen: Åtgärda mot Sarkozy för ”brott mot mänsklighet” på långt

[Machine translation. No liability for translation errors.Maskinöversättning. Inget ansvar för översättningsfel.]
Comments in English, please. View original article

vid Friederike Beck

Original- titel Libyen: För Verbrechen för „för Klage gegenSarkozy wegen för Menschlichkeit för matris gegen dem Weg som ”auf publiceras september 26, 2011, på Friederikes Becklog

Översättning vid Google som revideras av MKH

[Friederike Beck är bland Tyskland mest begåvade journalister. Hon bokar Das-Guttenberg-Dossieren (Guttenbergen sparar) som handlar med transatlantic, knyter kontakt av påverkan, har utfärdats tidigare i detta år. Hon är en stamgästkåsör av Zeitgeisttidskriften, en kritisk tidskrift för kättare, och fri-tänkarear, den utmana etablerade huvudströmmen beskådar.],

Långtifrån förbereder den tyska massmediastrålkastaren tre av de mest respekterade advokaterna i Frankrike ett klagomål för brott mot mänsklighet för franska domstolar. De ska föreställer intresserar av offren av den pågående NATO-bombningen i Libyen. Svarande: Nicolas Sarkozy.

Advokaterna är ingen den mer mindre än tidigare franska utrikesministern Roland Dumas, den extremt vältaliga Marcelen Ceccaldi, och den berömda och beryktade Michelen Vergès.

Dumas är också villig att försvara Muammar Gaddafi för landskampbrottmålsdomstolen i The Hague, som har utfärdat ett landskampgripandeberättigande mot diktatorn. Han sade: ”Om de finner honom, ska de dödar honom lika Bin Laden. Något påstår tillskansa sig nu rakt till byten – mot varje landskamplag. ”,

Advokaten Vergès, bördiga Vietnam och sonen av en vietnamesisk kvinna och en fransman återkallar applikationen av medelapelsinen av U.S.-soldater under vietnamkriget och faktumet som NATO har använt för warheads för månader som även innehåller uttömt uran – en oroande jämförelse!

88na åriga Dumas (utrikesminister under Mitterand) var samman med Vergès i maj i Tripoli. De gjorde kontakten med offren och överlevandearna av NATO-attacker, av som 30 som utfärdas ett mandat till advokaterna.

Denspontade Ceccaldien anmälde, att bombningen hade slågit driver, bevattnar och andra tillförsellättheter och pekar ut: ”Efter fem månader av dagstidningbombning av NATO och tusentals dött folk ska det understödja stoppet styret – enkelt, därför att de inte står läget any longer. ”,

Ceccaldi sänder en annan intressant aspekt: Den västra leadershaven som är borttappad deras tråd på grund av den första allvarliga utmaningen som ser till Libyen. ”Om de stoppar rättegångarna som kommas med till domstolen, ska denna är bevisar en gång och för alla, att den västra rättvisan inte härskas enligt lag, men vid politikarna -. ”,

ICCEN i The Hague tycker om lite prestigar utanför Europa, sedan det har så långt handlat endast med afrikaner. La för vitlagbrytareà Tony Blair, George Bush, Dick Cheney och Donald Rumsfield är där inte en utfärda.

Den franska före detta-utländska minister   påstod också att han ”förvånades som denna beskickning (NATO), som hade startats för att skydda civilister, är omkring att döda dem.”, Den beskrevs som ”en brutal agression mot ett suveränt land”.
Michel Vergès avvarade också inte kritik som kallar länderna av den atlantiska alliansen” mördare”. ”Franskan påstår”, enligt honom, ”körs av thugs och mördare. Vi ska revan besegrar väggen av tystnad ”.

***,
Eliterna i Sarkozy-landet, en av de huvudsakliga förövarna i kriga av agression mot Libyen, står självfallet inte fullständigt enigt behind deras premiärminister. Kriga i Libyen även kallas sloppily ”LaguerreSarkozy BHL contre Kadhafi”.

BHL (= Bernard Henry uttaxering), millionairen, filosof och politisk aktivist, hade första samtal med ”de rebelliska ledarna” som en sort av den tillförordnade utrikesministern i en special beskickning i Benghazi – på vems vägnar vad som. Han kloka Sarkozy som officiellt känner igen det rebelliska rådet, som han gjorde på 03/10/2011 – utan den faktiska franska utrikesministern Juppé som informeras – sistnämnden, sägs för att ha klädde med filt snubbed.

***,
Bombardera ett land utan något viktigt lufta försvar är fegisen och att äckla. Den politiska Tysklandet klassificerar att framtvingade Westerwelle ett meddelande av respekt och en ödmjuk lojalitet till NATOEN på grund av dess lyckade bombning av Libyen nu har som synes gjort dess fred med de militära ”lösningarna”.

Diesen Beitrag weiterlesen »

Líbia: Ação contra Sarkozy para “crimes contra a humanidade” na maneira

[Machine translation. No liability for translation errors. Tradução de máquina. Não se responsabiliza por erros de tradução.]
Comments in English, please. View original article

por Friederike Beck

Título original Libyen: O gegen de Verbrechen do „do wegen de Sarkozy do gegen de Klage morre dem Weg auf de Menschlichkeit do “, publicado 26 de setembro de 2011, em Friederikes Becklog

Tradução por Google, revisado por MKH

[Friederike Beck está entre os journalistas os mais talentosos de Alemanha. Sua Guttenberg-Documentação do livro DAS (o arquivo de Guttenberg), tratando as redes transatlânticas da influência, foi emitida mais cedo neste ano. É um colunista regular do compartimento do zeitgeist, de um compartimento crítico para hereges e de livre-pensadores, desafiando opiniões estabelecidas do grosso da população.]

Longe do projector alemão três dos meios dos advogados os mais respeitados em França estão preparando uma queixa para crimes contra a humanidade antes dos tribunais franceses. Representarão os interesses das vítimas do bombardeio em curso da OTAN em Líbia. Réu: Nicolas Sarkozy.

Os advogados não são ninguém Ministro dos Negócios Estrangeiros francês menos do que anterior Roland Dumas, o Marcel extremamente eloquente Ceccaldi, e o Michel famoso e notório Vergès.

Dumas igualmente está querendo defender Muammar Gaddafi antes do Tribunal Penal internacional em Haia, que emitiu um mandado de captura internacional contra o ditador. Disse: “Se o encontram, matá-lo-ão como Bin Laden. Alguns estados usurpam agora o direito de matar – contra cada lei internacional. ”

O advogado Vergès, carregado em Vietname e no filho de uma mulher vietnamiana e de um francês recorda a aplicação de Agent Orange por tropas dos E.U. durante a guerra do vietname e o terno que a OTAN usou para as ogivas dos meses mesmo que contêm o urânio esgotado – uma comparação de preocupação!

88 os anos de idade Dumas (Ministro dos Negócios Estrangeiros sob Mitterand) eram junto com Vergès em maio em Tripoli. Fizeram o contato com as vítimas e os sobreviventes de ataques da OTAN, de que 30 emitiram um mandato aos advogados.

O Ceccaldi afiado-tongued relatou que o bombardeio tinha batido o poder, água e outras facilidades da fonte e indica-o: “Após cinco meses do bombardeio diário pela OTAN e milhares de povos inoperantes parará de apoiar o regime – simplesmente porque não estão a situação mais longa. ”

Ceccaldi submete um outro aspecto interessante: O leadershave ocidental perdeu sua linha devido ao primeiro desafio sério que refere Líbia. “Se param os processos legais que estão trazidos à corte, esta será evidência definitivamente que justiça ocidental não está ordenada pela lei, mas pelos políticos -. ”

O ICC em Haia apreciam pouco prestígio fora de Europa, desde que tem tratado até agora somente os africanos. O la branco Tony Blair, George Bush, Dick Cheney e Donald Rumsfield do à dos delinquente não está lá uma edição.

O ministro ex-estrangeiro francês indicou igualmente que “estêve surpreendido que esta missão (OTAN), que tinha sido começada proteger civis, está a ponto dos matar.” Foi descrita como “uma agressão brutal contra um país soberano”.
Michel Vergès igualmente não poupou a desaprovação, chamando os países da aliança atlântica” assassinos”. “O estado francês”, de acordo com ele, “é corrido por vândalos e por assassinos. Nós rasgaremos para baixo a parede do silêncio “.

***
As elites na Sarkozy-terra, um dos autores principais na guerra de agressão contra Líbia, estão obviamente unidas não completamente atrás do seu primeiro. A guerra em Líbia é chamada mesmo superficial do “contre Kadhafi de Sarkozy BHL do guerre La”.

BHL (= arrecadação de Bernard Henry), o milionário, filósofo e ativista político, tiveram primeiras negociações com os “líderes dos rebeldes” como um tipo do Ministro dos Negócios Estrangeiros substitute em uma missão especial em Benghazi – em de quem interesse qualquer. Recomendou Sarkozy para reconhecer oficialmente o conselho rebelde, que fez em 03/10/2011 – sem o Ministro dos Negócios Estrangeiros francês real Juppé que é informado – os últimos é dito ter sentido desprezado.

***
Bombardear um país sem nenhuma defesa aérea significativa é covarde e desgosto. A classe política de Alemanha que arrancou Westerwelle uma indicação do respeito e uma lealdade humilde à OTAN devido a seu bombardeio bem sucedido de Líbia agora fez aparentemente sua paz com as “soluções militares”.

Diesen Beitrag weiterlesen »