Archive
Categories

Artikel-Schlagworte: „Friederikes Becklog Traducci“

Libia: Acción contra Sarkozy para los “crímenes contra humanidad” en la manera

[Machine translation. No liability for translation errors. Traducción automática. No nos hacemos responsables de errores de traducción.]
Comments in English, please. View original article

por Friederike Beck

Título original Libyen: El gegen de Verbrechen del „del wegen de Sarkozy del gegen de Klage muere dem Weg del auf de Menschlichkeit “, publicado el 26 de septiembre de 2011, en Friederikes Becklog

Traducción por Google, revisado por MKH

[Friederike Beck está entre los periodistas más talentosos de Alemania. Su Guttenberg-Expediente del Das del libro (el fichero de Guttenberg), ocupándose de las redes transatlánticas de la influencia, se ha publicado anterior en este año. Ella es columnista regular de la revista del espíritu de la época, de una revista crítica para los herejes y de librepensadores, desafiando opiniones establecidas de la corriente principal.]

Lejos del proyector alemán tres de los medios de los abogados respetados de Francia están preparando una denuncia para los crímenes contra humanidad ante tribunales franceses. Representarán los intereses de las víctimas del bombardeo en curso de la OTAN en Libia. Demandado: Nicolas Sarkozy.

Los abogados no son nadie Ministro de Asuntos Exteriores francés menos que anterior Roland Dumas, Marcelo extremadamente elocuente Ceccaldi, y Miguel famoso y notorio Vergès.

Dumas también está queriendo defender Muammar Gaddafi ante el Tribunal Penal internacional en La Haya, que ha publicado un orden de detención internacional contra el dictador. Él dijo: “Si lo encuentran, le matarán como Bin Laden. Algunos estados ahora usurpan la derecha de matar – contra cada derecho internacional. ”

¡El abogado Vergès, nacido en Vietnam y el hijo de una mujer vietnamita y de un francés recuerda el uso de Agent Orange de las tropas de los E.E.U.U. durante la guerra de Vietnam y el hecho que la OTAN ha utilizado para las cabezas de los meses incluso que contenían el uranio empobrecido – una comparación de preocupación!

El Dumas de 88 años (Ministro de Asuntos Exteriores debajo de Mitterand) estaba así como Vergès en mayo en Trípoli. Hicieron el contacto con las víctimas y los supervivientes de los ataques de la OTAN, cuyo 30 publicaron un mandato a los abogados.

El Ceccaldi agudo-machihembrado divulgó que el bombardeo había golpeado poder, agua y otras instalaciones de la fuente y señala: “Después de cinco meses de bombardeo diario por la OTAN y de millares de gente muerta parará el apoyar del régimen – simplemente porque no colocan la situación más larga. ”

Ceccaldi somete otro aspecto interesante: El leadershave occidental perdió su hilo debido al primer desafío serio que refería a Libia. “Si paran los pleitos que se traen a la corte, ésta será pruebas de una vez por todas que la justicia occidental no es gobernada por la ley, pero por los políticos -. ”

El ICC en La Haya disfruta de poco prestigio fuera de Europa, puesto que ha tratado hasta ahora solamente de los africanos. El la blanco Tony Blair, George Bush, Dick Cheney y Donald Rumsfield del à de los delincuentes no está allí un problema.

El ministro ex-extranjero francés indicó también que lo “sorprendieron que esta misión (OTAN), que había sido comenzada para proteger a civiles, es alrededor matarles.” Fue descrita como “agresión brutal contra un país soberano”.
Miguel Vergès también no ahorró las críticas, llamando los países de la alianza atlántica” asesinos”. El “estado francés”, según él, “es corrido por los gamberros y los asesinos. Derribaremos la pared del silencio “.

***
Las élites en la Sarkozy-tierra, uno de los autores principales en la guerra de la agresión contra Libia, se colocan unidas obviamente no totalmente detrás de su primero ministro. La guerra en Libia incluso descuidadamente se llama “contre Kadhafi de Sarkozy BHL del guerre del La”.

BHL (= recaudación de Bernard Henry), el millonario, filósofo y activista político, tenían primeras negociaciones con los “líderes de los rebeldes” como clase de Ministro de Asuntos Exteriores substituto en una misión especial en Bengasi – en nombre de quién cualesquiera. Él aconsejó Sarkozy para reconocer oficialmente al consejo rebelde, que él hizo en 03/10/2011 – sin el Ministro de Asuntos Exteriores francés real Juppé que es informado – estes último se dice haber sentido rechazado.

***
El bombardeo de un país sin ninguna defensa aérea significativa es cobarde y repugnante. La clase política de Alemania que extorsionó Westerwelle una declaración del respecto y una lealtad humilde a la OTAN debido a su bombardeo acertado de Libia ahora ha hecho las paces al parecer su con las “soluciones militares”.

Diesen Beitrag weiterlesen »