Archive
Categories

Artikel-Schlagworte: „Hartlage Junge Freiheit“

Λιβύη: Δράση ενάντια στο Σαρκοζί για «τα εγκλήματα ενάντια στην ανθρωπότητα» στον τρόπο

[Machine translation. No liability for translation errors. Η αυτόματη μετάφραση. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για μεταφραστικά λάθη.]
Comments in English, please. View original article

από Friederike Beck

Αρχικός τίτλος Libyen: Auf Menschlichkeit κύβων gegen Verbrechen wegen „του Σαρκοζί gegen Klage «DEM Weg, που δημοσιεύεται στις 26 Σεπτεμβρίου 2011, σε Friederikes Becklog

Μετάφραση από Google, που αναθεωρείται από MKH

[Friederike Beck είναι μεταξύ των πιό ταλαντούχων δημοσιογράφων της Γερμανίας. Ο guttenberg-φάκελος βιβλίων της DAS (το αρχείο Guttenberg), που εξετάζει τα υπερατλαντικά δίκτυα της επιρροής, έχει εκδοθεί νωρίτερα σε αυτό το έτος. Είναι κανονικός αρθρογράφος του περιοδικού Zeitgeist, κρίσιμο περιοδικό για το heretics και free-thinkers, που προκαλούν τις καθιερωμένες επικρατούσες απόψεις.]

Μακριά από τα γερμανικά μέσα το επίκεντρο τρεις των πιό σεβαστών δικηγόρων στη Γαλλία προετοιμάζει μια καταγγελία για τα εγκλήματα ενάντια στην ανθρωπότητα πριν από τα γαλλικά δικαστήρια. Θα αντιπροσωπεύσουν τα συμφέροντα των θυμάτων του τρέχοντος βομβαρδισμού του ΝΑΤΟ στη Λιβύη. Κατηγορούμενος: Νικολά Σαρκοζί.

Οι δικηγόροι δεν είναι κανένας λιγότερο από τον πρώην γαλλικό ξένο Υπουργό Roland Dumas, ο εξαιρετικά εύγλωττος Marcel Ceccaldi, και ο διάσημος και πασίγνωστος Michel Vergès.

Dumas είναι επίσης πρόθυμο να υπερασπίσει Muammar Gaddafi ενώπιον του διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου στη Χάγη, η οποία έχει εκδώσει ένα διεθνές ένταλμα σύλληψης ενάντια στο δικτάτορα. Είπε: «Εάν τον βρούν, θα τον σκοτώσουν όπως το Bin Laden. Μερικά κράτη σφετερίζονται τώρα το δικαίωμα να σκοτώσουν – ενάντια σε κάθε διεθνές δίκαιο. »

Ο πληρεξούσιος Vergès, γεννημένο στο Βιετνάμ και το γιο μιας βιετναμέζικης γυναίκας και ενός Γάλλου υπενθυμίζει την εφαρμογή του πορτοκαλιού πρακτόρων από τα ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ στρατεύματα κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ και του γεγονότος ότι το ΝΑΤΟ έχει χρησιμοποιήσει για τους μήνες ακόμη και τις κεφαλές πυραύλου που περιέχουν το μειωμένο ουράνιο – μια ανησυχητική σύγκριση!

88χρονο Dumas (υπουργός Εξωτερικών κάτω από Mitterand) ήταν μαζί με Vergès το Μάιο στην Τρίπολη. Έκαναν την επαφή με τα θύματα και τους επιζόντες των επιθέσεων του ΝΑΤΟ, των οποίων 30 διένειμαν μια εξουσιοδότηση στους δικηγόρους.

Το αιχμηρός-τονισμένο Ceccaldi ανέφερε ότι ο βομβαρδισμός είχε χτυπήσει τη δύναμη, το νερό και άλλες εγκαταστάσεις ανεφοδιασμού και επισημαίνει: «Μετά από πέντε μήνες καθημερινά να βομβαρδίσει από το ΝΑΤΟ και χιλιάδες νεκροί άνθρωποι θα σταματήσει το καθεστώς – απλά επειδή δεν στέκονται την κατάσταση άλλο. »

Το Ceccaldi υποβάλλει μια άλλη ενδιαφέρουσα πτυχή: Το δυτικό leadershave έχασε το νήμα τους λόγω της πρώτης σοβαρής πρόκλησης που αναφέρεται στη Λιβύη. «Εάν σταματούν τις δίκες που παρουσιάζονται στο δικαστήριο, αυτά θα είναι στοιχεία μια για πάντα ότι η δυτική δικαιοσύνη δεν κυβερνιέται από το νόμο, αλλά από τους πολιτικούς -. »

Το ICC στη Χάγη απολαμβάνει λίγο γόητρο εκτός της Ευρώπης, δεδομένου ότι έχει ασχοληθεί μέχρι τώρα μόνο με Αφρικανούς. Το άσπρο Λα παραβατών à Τόνι Μπλερ, Τζορτζ Μπους, Dick Cheney και Donald Rumsfield δεν είναι εκεί ένα ζήτημα.

Ο γαλλικός πρώην-ξένος υπουργός δήλωσε επίσης ότι «εξεπλάγη ότι αυτή η αποστολή (του ΝΑΤΟ), που είχε αρχίσει για να προστατεύει τους πολίτες, είναι έτοιμη να σκοτώσει τους.» Περιγράφηκε ως «βάναυση επιθετικότητα ενάντια σε μια κυρίαρχη χώρα».
Ο Michel Vergès επίσης δεν διέθεσε την κριτική, που καλεί τις χώρες της ατλαντικής συμμαχίας» δολοφόνοι». Το «γαλλικό κράτος», σύμφωνα με τον, «οργανώνεται από τους κακοποιούς και τους δολοφόνους. Θα σχίσουμε κάτω από τον τοίχο της σιωπής «.

***
Τα elites στο Σαρκοζί-έδαφος, ένας από τους κύριους δράστες στον πόλεμο της επιθετικότητας ενάντια στη Λιβύη, στέκονται προφανώς όχι εντελώς ενωμένα πίσω από τον πρωθυπουργό τους. Ο πόλεμος στη Λιβύη ακόμη και ατημέλητα καλείται «Λα guerre Σαρκοζί BHL contre Kadhafi».

BHL (= επιβολή του Bernard Henry), ο εκατομμυριούχος, ο φιλόσοφος και το πολιτικό ενεργό στέλεχος, διοργάνωσαν τις πρώτες συζητήσεις με τους «αρχηγούς των επαναστατών» ως είδος υπουργού Εξωτερικών υποκατάστατων σε μια ειδική αποστολή σε Benghazi – εκ μέρους ποιου. Συμβούλεψε το Σαρκοζί για να αναγνωρίσει επίσημα το επαναστατικό συμβούλιο, το οποίο έκανε στο 03/10/2011 – χωρίς τον πραγματικό γαλλικό υπουργό Εξωτερικών Juppé που ενημερώνεται – τα τελευταία λέγεται για να έχει αισθανθεί επιπληγμένος.

***
Ο βομβαρδισμός μιας χώρας χωρίς οποιαδήποτε σημαντική αεροπορική άμυνα είναι δειλός και αποστροφή. Η πολιτική κατηγορία της Γερμανίας που Westerwelle μια δήλωση του σεβασμού και μια ταπεινή πίστη στο ΝΑΤΟ λόγω του επιτυχούς βομβαρδισμού Λιβύης της τώρα προφανώς έχει κάνει την ειρήνη της με τις στρατιωτικές «λύσεις».

Diesen Beitrag weiterlesen »

Φιλελεύθερη και συντηρητική κριτική του Ισλάμ

[Machine translation. No liability for translation errors. Η αυτόματη μετάφραση. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για μεταφραστικά λάθη.]
Comments in English, please. View original article

Ένα κείμενο που δημοσιεύεται αρχικά στα γερμανικά στο pi-news.net («Liberale und konservative Islamkritik»), δίνοντας έμφαση στο ιδεολογικό χάσμα μεταξύ των δύο φτερών της αντι-ισλαμικής μετακίνησης στην Ευρώπη, και υποστηρίζοντας μια πιό συντηρητική κριτική του Ισλάμ.

Ελπίζω ότι οι εγγενείς αγγλικοί ομιλητές θα συγχωρήσουν τα πολλά λάθη στη μετάφραση. Θα μπορούσα να τους έχω αποφύγει με πρώτα να γράψω κάτω τη μετάφραση, διαβάζοντας έπειτα έξω. Αλλά αυτό είναι ένα βίντεο, και σκόπευα να συντηρήσω τον προφορικό χαρακτήρα του.

Diesen Beitrag weiterlesen »

イスラム教の寛大で、保守的な批評

[Machine translation. No liability for translation errors. 機械翻訳。翻訳の誤りに対しても責任を負いません。]
Comments in English, please. View original article

最初にヨーロッパの反イスラム教の動きの2つの翼間のイデオロギーのギャップを強調し、イスラム教のより保守的な批評のために論争するpi-news.net (「Liberale und konservative Islamkritik」の)のドイツ語で出版されるテキスト。

私は天然英語を話す人が翻訳の多くの間違いを許すことを望みます。 私は第1によってそれらを避けたかもしれ読む翻訳を、それから書きます。 しかしこれはビデオであり、私は口頭特性を維持するように意図しました。

Diesen Beitrag weiterlesen »

Либеральный и консервативный критицизм мусульманства

[Machine translation. No liability for translation errors. Машинный перевод. Никакая ответственность за перевод ошибок.]
Comments in English, please. View original article

Текст первоначально опубликованный в немце на pi-news.net («und konservative Islamkritik Liberale „), выделяя мировоззренческий зазор между 2 крылами анти–Исламского движения в Европе, и споря для более консервативного критицизма мусульманства.

Я надеюсь что родние носители английского языка извинят много ошибок в переводе. Я смог во избежание они первым пишущ вниз перевод, после этого читая вне. Да ведь это видео, и я предназначило сохранить свой устный характер.

Diesen Beitrag weiterlesen »