Archive
Categories

Artikel-Schlagworte: „Michel Verg“

Λιβύη: Δράση ενάντια στο Σαρκοζί για «τα εγκλήματα ενάντια στην ανθρωπότητα» στον τρόπο

[Machine translation. No liability for translation errors. Η αυτόματη μετάφραση. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για μεταφραστικά λάθη.]
Comments in English, please. View original article

από Friederike Beck

Αρχικός τίτλος Libyen: Auf Menschlichkeit κύβων gegen Verbrechen wegen „του Σαρκοζί gegen Klage «DEM Weg, που δημοσιεύεται στις 26 Σεπτεμβρίου 2011, σε Friederikes Becklog

Μετάφραση από Google, που αναθεωρείται από MKH

[Friederike Beck είναι μεταξύ των πιό ταλαντούχων δημοσιογράφων της Γερμανίας. Ο guttenberg-φάκελος βιβλίων της DAS (το αρχείο Guttenberg), που εξετάζει τα υπερατλαντικά δίκτυα της επιρροής, έχει εκδοθεί νωρίτερα σε αυτό το έτος. Είναι κανονικός αρθρογράφος του περιοδικού Zeitgeist, κρίσιμο περιοδικό για το heretics και free-thinkers, που προκαλούν τις καθιερωμένες επικρατούσες απόψεις.]

Μακριά από τα γερμανικά μέσα το επίκεντρο τρεις των πιό σεβαστών δικηγόρων στη Γαλλία προετοιμάζει μια καταγγελία για τα εγκλήματα ενάντια στην ανθρωπότητα πριν από τα γαλλικά δικαστήρια. Θα αντιπροσωπεύσουν τα συμφέροντα των θυμάτων του τρέχοντος βομβαρδισμού του ΝΑΤΟ στη Λιβύη. Κατηγορούμενος: Νικολά Σαρκοζί.

Οι δικηγόροι δεν είναι κανένας λιγότερο από τον πρώην γαλλικό ξένο Υπουργό Roland Dumas, ο εξαιρετικά εύγλωττος Marcel Ceccaldi, και ο διάσημος και πασίγνωστος Michel Vergès.

Dumas είναι επίσης πρόθυμο να υπερασπίσει Muammar Gaddafi ενώπιον του διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου στη Χάγη, η οποία έχει εκδώσει ένα διεθνές ένταλμα σύλληψης ενάντια στο δικτάτορα. Είπε: «Εάν τον βρούν, θα τον σκοτώσουν όπως το Bin Laden. Μερικά κράτη σφετερίζονται τώρα το δικαίωμα να σκοτώσουν – ενάντια σε κάθε διεθνές δίκαιο. »

Ο πληρεξούσιος Vergès, γεννημένο στο Βιετνάμ και το γιο μιας βιετναμέζικης γυναίκας και ενός Γάλλου υπενθυμίζει την εφαρμογή του πορτοκαλιού πρακτόρων από τα ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ στρατεύματα κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ και του γεγονότος ότι το ΝΑΤΟ έχει χρησιμοποιήσει για τους μήνες ακόμη και τις κεφαλές πυραύλου που περιέχουν το μειωμένο ουράνιο – μια ανησυχητική σύγκριση!

88χρονο Dumas (υπουργός Εξωτερικών κάτω από Mitterand) ήταν μαζί με Vergès το Μάιο στην Τρίπολη. Έκαναν την επαφή με τα θύματα και τους επιζόντες των επιθέσεων του ΝΑΤΟ, των οποίων 30 διένειμαν μια εξουσιοδότηση στους δικηγόρους.

Το αιχμηρός-τονισμένο Ceccaldi ανέφερε ότι ο βομβαρδισμός είχε χτυπήσει τη δύναμη, το νερό και άλλες εγκαταστάσεις ανεφοδιασμού και επισημαίνει: «Μετά από πέντε μήνες καθημερινά να βομβαρδίσει από το ΝΑΤΟ και χιλιάδες νεκροί άνθρωποι θα σταματήσει το καθεστώς – απλά επειδή δεν στέκονται την κατάσταση άλλο. »

Το Ceccaldi υποβάλλει μια άλλη ενδιαφέρουσα πτυχή: Το δυτικό leadershave έχασε το νήμα τους λόγω της πρώτης σοβαρής πρόκλησης που αναφέρεται στη Λιβύη. «Εάν σταματούν τις δίκες που παρουσιάζονται στο δικαστήριο, αυτά θα είναι στοιχεία μια για πάντα ότι η δυτική δικαιοσύνη δεν κυβερνιέται από το νόμο, αλλά από τους πολιτικούς -. »

Το ICC στη Χάγη απολαμβάνει λίγο γόητρο εκτός της Ευρώπης, δεδομένου ότι έχει ασχοληθεί μέχρι τώρα μόνο με Αφρικανούς. Το άσπρο Λα παραβατών à Τόνι Μπλερ, Τζορτζ Μπους, Dick Cheney και Donald Rumsfield δεν είναι εκεί ένα ζήτημα.

Ο γαλλικός πρώην-ξένος υπουργός δήλωσε επίσης ότι «εξεπλάγη ότι αυτή η αποστολή (του ΝΑΤΟ), που είχε αρχίσει για να προστατεύει τους πολίτες, είναι έτοιμη να σκοτώσει τους.» Περιγράφηκε ως «βάναυση επιθετικότητα ενάντια σε μια κυρίαρχη χώρα».
Ο Michel Vergès επίσης δεν διέθεσε την κριτική, που καλεί τις χώρες της ατλαντικής συμμαχίας» δολοφόνοι». Το «γαλλικό κράτος», σύμφωνα με τον, «οργανώνεται από τους κακοποιούς και τους δολοφόνους. Θα σχίσουμε κάτω από τον τοίχο της σιωπής «.

***
Τα elites στο Σαρκοζί-έδαφος, ένας από τους κύριους δράστες στον πόλεμο της επιθετικότητας ενάντια στη Λιβύη, στέκονται προφανώς όχι εντελώς ενωμένα πίσω από τον πρωθυπουργό τους. Ο πόλεμος στη Λιβύη ακόμη και ατημέλητα καλείται «Λα guerre Σαρκοζί BHL contre Kadhafi».

BHL (= επιβολή του Bernard Henry), ο εκατομμυριούχος, ο φιλόσοφος και το πολιτικό ενεργό στέλεχος, διοργάνωσαν τις πρώτες συζητήσεις με τους «αρχηγούς των επαναστατών» ως είδος υπουργού Εξωτερικών υποκατάστατων σε μια ειδική αποστολή σε Benghazi – εκ μέρους ποιου. Συμβούλεψε το Σαρκοζί για να αναγνωρίσει επίσημα το επαναστατικό συμβούλιο, το οποίο έκανε στο 03/10/2011 – χωρίς τον πραγματικό γαλλικό υπουργό Εξωτερικών Juppé που ενημερώνεται – τα τελευταία λέγεται για να έχει αισθανθεί επιπληγμένος.

***
Ο βομβαρδισμός μιας χώρας χωρίς οποιαδήποτε σημαντική αεροπορική άμυνα είναι δειλός και αποστροφή. Η πολιτική κατηγορία της Γερμανίας που Westerwelle μια δήλωση του σεβασμού και μια ταπεινή πίστη στο ΝΑΤΟ λόγω του επιτυχούς βομβαρδισμού Λιβύης της τώρα προφανώς έχει κάνει την ειρήνη της με τις στρατιωτικές «λύσεις».

Diesen Beitrag weiterlesen »

Ливия: Действие против Sarkozy для «преступлений против человечности» на путе

[Machine translation. No liability for translation errors. Машинный перевод. Никакая ответственность за перевод ошибок.]
Comments in English, please. View original article

Бек Friederike

Первоначально название Libyen: Gegen Verbrechen „wegen Sarkozy gegen Klage умирает dem Weg auf Menschlichkeit «, опубликованное 26-ое сентября 2011, на Friederikes Becklog

Перевод Google, откорректированным MKH

[Бек Friederike среди журналистов Германии самых талантливых. Ее Гутенберг-Досье Das книги (архив Гутенберга), общаясь с заатлантическими сетями влияния, было выдано более в самом начале этот год. Она регулярн обозреватель кассеты Zeitgeist, критической кассеты для heretics и свободн-мыслителей, бросая вызов установленные взгляды основного направления.]

Далеко от немецкой фары 3 средств уважать законоведов в франция подготовляйте жалобу для преступлений против человечности перед французскими трибуналами. Они представят интересы жертв продолжающийся бомбометания НАТО в Ливии. Подсудимый: Николя Саркози.

Законоведы никто более менее чем бывший французский Министр Иностранных Дел Рональд Думэс, весьма красноречивый Марсель Ceccaldi, и известный и заведомый Michel Vergès.

Думэс также завещает защитить Muammar Gaddafi перед международным уголовным судом в Гааге, которая выдавала международный ордер на арест против диктатора. Он сказал: «Если они находят он, то они убьют его как бин Ладен. Некоторые положения теперь узурпируют право убить – против каждого международного права. »

Юрист Vergès, рожденное в Вьетнам и сынке въетнамской женщины и француза вспоминает применение реактив Эйджент Орандж войсками США во время война США против Демократической Республики Вьетнам и факта который НАТО использовало для боезарядов месяцев даже содержа истощенный уран – тревожясь сравнение!

88 годовалый Думэс (Министр Иностранных Дел под Mitterand) был вместе с Vergès в мае в Триполи. Они коснулись с жертвами и оставшийся в живых нападений НАТО, чего 30 выдали мандат к законоведам.

Остр-сказанное с насмешкой Ceccaldi сообщило что бомбометание ударило силу, воду и другое средства и пункты поставкы вне: «После 5 месяцев ежедневного бомбометания НАТО и тысяч мертвых людей остановит поддержать режим – просто потому что они не стоят ситуация сколько угодно более длинняя. »

Ceccaldi представляет другой интересный аспект: Западное leadershave потеряло их резьбу из-за первой серьезной возможности ссылаясь к Ливии. «Если они останавливают тяжбы, то которые принесены к суду, это будет доказательством раз и навсегда что западное правосудие не управляется законом, но политиканами -. »

ICC в Гааге наслаждается меньшей престижностью вне Европы, в виду того что она до тех пор общалась только с африканцами. Белое Ла Тони Блэр, Джордж Буш, Дик Чейни и Дональд Rumsfield à обидчиков нет там вопрос.

Французский ex-чужой министр заявил также что он «был удивлен что этот полет (НАТО), который был начат для того чтобы защитить штатскии человек, около убить их.» Он был описан как «зверское агрессия против властительской страны».
Michel Vergès также не пощадил критицизм, вызывая страны атлантического союзничества» душегубов». «Французское положение», согласно ему, «бежится бандитами и убийцами. Мы сорвем вниз стену безмолвия «.

***
Элиты в Sarkozy-земле, один из главных виновников в агрессивной войне против Ливии, стоят очевидно не вполне соединенными за их премьером. Война в Ливии даже sloppily вызвано «contre Kadhafi Sarkozy BHL guerre Ла».

BHL (= взимание налогов Бернарда Генри), миллионер, философ и политический актуарий, имели первые разговаривать с «лидерами мятежников» как вид заместительского Министра Иностранных Дел в специальном полете в Бенгази – на чей в интересах что бы ни было. Он советовал Sarkozy официально для того чтобы узнать взбунтованного совета, который он сделал на 03/10/2011 – без фактического французского Министра Иностранных Дел Juppé информирован – latter сказаны, что чувствует вздергиванным нос.

***
Бомбить страну без любой значительно противовоздушной обороны труслив и отвратительн. Тип Германии политический который extorted Westerwelle заявление уважения и всепокорная верноподданность к НАТО из-за своего успешного бомбометания Ливии теперь по-видимому делал свой мир с воинскими «разрешениями».

Diesen Beitrag weiterlesen »

Libia: Akcja przeciw Sarkozy dla "przestępstw przeciw ludzkości" na sposobie

[Machine translation. No liability for translation errors. Tłumaczenie maszynowe. Brak odpowiedzialności za błędy w tłumaczeniach.]
Comments in English, please. View original article

friederike Beck

Oryginał tytułowy Libyen: Klage gegen Sarkozy wegen „Verbrechen gegen kostka do gry Menschlichkeit „auf dem Weg, publikujący Wrzesień 26, 2011, na Friederikes Becklog

Przekład Google, rewidujący MKH

[Friederike Beck jest wśród Niemcy utalentowanych dziennikarzów. Jej książki Das dossier rozdaje z transatlantyckimi sieciami oddziaływanie, był wydający wczesny w w tym roku. (Guttenberg kartoteka) Jest miarowym felietonistą ducha czasu magazyn, krytyczny magazyn dla heretyków i wolnomyśliciele rzuca wyzwanie dowiedzionych główny nurt widoki.]

Daleko od Niemieckiego medialnego światła reflektorów trzy szanujący prawnicy w Francja przygotowywa skargę dla przestępstw przeciw ludzkości przed Francuskimi trybunałami. Reprezentują interesy ofiary trwający NATOWSKI bombardowanie w Libia. Oskarżony: Nicolas Sarkozy.

Prawnicy są nikt niezwykle elokwentnym Marcel Ceccaldi i Michel Vergès mniej niż poprzedni Francuski minister spraw zagranicznych Roland Dumas, sławny i głośny.

Dumy także determinują bronić Muammar Gaddafi przed Międzynarodowym sądem karnym który wydawał międzynarodowego nakaz aresztowania przeciw dyktatorowi. w Haga, Powiedział: „Jeżeli znajdują on, zabijają on jak Bin Laden. Niektóre stany teraz uzurpują dobro zabijać – przeciw każdy prawu międzynarodowemu. „

Adwokat Vergès, urodzony w Wietnam i synu Wietnamska kobieta i francuz przywołuje zastosowanie Agent Orange Usa oddziałami wojskowymi podczas wojna w wietnamie i fact który używał dla miesiąc wyrównywać głowic bojowa zawiera uran zubożonego NATOWSKI – martwi się porównanie!

88 roczniaków dum byli wraz z Vergès w Maju w Tripoli. (minister spraw zagranicznych pod Mitterand) Zrobili kontaktowi z ocalały NATO-WSCY ataki i ofiarami, z czego 30 wydawali mandat politycznego prawnicy.

Tongued Ceccaldi donosił że bombardowanie uderzał władzę, woda, inni zaopatrzeniowi punkty i udostępnienia, i out: „Po pięć miesięcy dzienny bombardowanie NATO-WSKIM i tysięcy nieżywi ludzie zatrzymuje wspierać reżim – po prostu ponieważ no stoją sytuaci wcale długiej. „

Ceccaldi przedkłada innego ciekawego aspekt: Zachodni leadershave gubił ich nić przez pierwszy poważnego wyzwania nawiązywać do Libia. „Jeżeli zatrzymują sprawy sądowe które przynoszą sąd, to będzie dowód once, dla wszystko i politykami -. że Zachodnia sprawiedliwość no rządzi prawem, „

Icc w Haga cieszy się małych prestiż na zewnątrz Europa, ponieważ ono do tej pory rozdawał tylko z afrykanami. Biały przestępcy à los angeles Tony Blair, George Bush, Dick Cheney i Donald, Rumsfield no jest tam  zagadnienie.

Francuski cudzoziemski minister twierdził także że „którym jest wokoło zabijać one ten misja. „zaskakiwał (NATO-WSKA), która zaczynał ochraniać cywilów,“ Ja opisywał jako „brutalna agresja przeciw suwerennemu państwu“.
Michel Vergès także no oszczędzał krytyki, dzwoni krajów Atlantycki sojusz“ mordercy“. „Francuski stan“ według on, „biega bandyta i zabójcami. Drzejemy puszek ściana cisza „.

***
Elita w ziemi, jeden główni sprawcy w wojnie agresja przeciw Libia, stoją oczywiście całkowicie zlany behind ich Najważniejszy. Wojna w Libia wyrównuje sloppily dzwonił „losu angeles guerre Sarkozy BHL contre Kadhafi“.

(= Bernard Henry pobór) Bhl, milioner, filozof i polityczny aktywista na który imieniu, pierwszy rozmowy z „liderami rebelii“ jako zastępczy minister spraw zagranicznych jakby w specjalnej misi w Benghazi – cokolwiek. Radził Sarkozy oficjalnie rozpoznawać buntowniczej rada której zrobił na 03/10/2011 latter powie mieć filc robiącą afront., – bez faktycznego Francuskiego ministra spraw zagranicznych Juppé informuje –

***
Bombardować kraju bez jakaś znaczącej lotniczej obrony jest tchórzliwy i wstrętny. Niemcy polityczna klasa któremu teraz najwyraźniej robił swój pokojowi z wydarty Westerwelle oświadczenie szacunek i skromnie lojalność NATOWSKI przez swój pomyślnego bombardowania Libia militarnymi „rozwiązaniami“.

Diesen Beitrag weiterlesen »

리비아: "방법에 인류에 대하여 범죄"를 위한 Sarkozy에 대하여 활동

[Machine translation. No liability for translation errors. 기계 번역. 번역 오류에 대해 어떠한 책임도 없습니다.]
Comments in English, please. View original article

Friederike 손짓에 의하여

본래 제목 Libyen: Klage gegen Sarkozy wegen „Verbrechen gegen는 Menschlichkeit „2011년 9월 26일 Friederikes Becklog에, 간행된 auf dem Weg 죽습니다

MKH에 의해 수정되는 구글의 번역

[Friederike 손짓은 독일의 가장 겸전한 신문인 중 입니다. 영향의 대서양 횡단 네트워크를 취급하는 그녀의 책 Das Guttenberg 사건 기록 (Guttenberg 파일)는 올해에에서, 먼저 발행되었습니다. 그녀는 설치한 주류 전망에 도전하는 이교도를 위한 시대정신 잡지, 긴요한 잡지 및 자유롭 사상가의 일정한 칼럼니스트 입니다.]

프랑스에 있는 존중한 변호사의 독일 매체 스포트라이트 3에서 멀리 프랑스 재판소의 앞에 인류에 대하여 범죄를 위해 불평을 준비하고 있습니다. 그들은 리비아에 있는 진행하는 북대서양 조약기구 폭격의 피해자에 대한 관심사를 대표할 것입니다. 피고: 니콜라 사르코지.

변호사는 아무도 Roland Dumas 보다 적게 보다는 이전 프랑스 외상, 극단적으로 능변 마르셀 Ceccaldi, 및 고명하고 악명 높은 Michel Vergès가 아닙니다.

뒤마는 또한 독재자에 대하여 국제적인 검거 영장을 발행한 헤이그에 있는 국제형사재판소의 앞에 Muammar Gaddafi를 방어하는 것을 의도하고 있습니다. 그는 말했습니다: „그들이 그를 찾아내는 경우에, 빈 라덴 같이 그를 죽일 것입니다. 몇몇 국가는 지금 – 각 국제법에 대하여 – 죽이는 권리를 빼앗습니다. „

베트남 여자 및 프랑스인의 베트남 그리고 아들에서 태어난 Vergès 대리인은 월남 전쟁 및 북대서양 조약기구가 달 감손 우라늄 – 고민 비교를 포함하는 탄두 조차를 위해 사용한 사실 도중 미국 부대 에의한 고엽제의 신청을 되부릅니다!

88세 뒤마 (Mitterand의 밑에 외상)는 트리폴리에 있는 5월에 있는 Vergès와 함께 이었습니다. 그들은 30가 변호사에게 위임을 발행한 북대서양 조약기구 공격의 피해자 그리고 생존자와의 연락했습니다.

예리하 혀르 댄 Ceccaldi는 폭격이 힘을 명중했었다는 것을, 물과 다른 공급 기능 보고하고 및 지적합니다: „북대서양 조약기구에 의하여 매일 폭격의 5 달 및 죽은 사람들의 수천 후에 – 그들이 더 긴 상황을 무엇이든 서 있지 않기 때문에 단순히 정권을 지원하는 중지할 것입니다. „

Ceccaldi는 다른 재미있는 양상을 복종시킵니다: 서쪽 leadershave는 리비아를 나타나는 첫번째 심각한 도전 때문에 그들의 실을 잃었습니다. „그들이 법원에 제기되는 소송을 멈추는 경우에, 이것은 정치가에 의하여 서쪽 공정이 법률에 의해 지배되지 않다 단호히 기록, 그러나일 것입니다 -. „

헤이그에서 ICC는 아프리카인을서만 이제까지는 다루었기 때문에, 유럽 이상으로 조금 명성을 즐깁니다. 백색 위반자 à la 토니 블레어, 조지 부시, 딕 체니 및 Donald Rumsfield는 문제점 거기 있지 않습니다.

프랑스 전 외국 성직자는 민간인을 보호하기 위하여 시작되었었던, 이 (북대서양 조약기구) 임무가.“ 그(것)들을 죽이는 것을 대략 이다는 것을 그가 „놀랬다는 것을 또한 진술했습니다 그것은 „주권국가에 대하여 잔인한 침략“로 기술되었습니다.
Michel Vergès는 또한 대서양 연맹“ 살인자“의 국가를 부르는 비판을 절약하지 않았습니다. „프랑스 국가“는, 그에 따라 자객과 살인자에 의해, „달립니다. 우리는 침묵의 벽을 „당겨 벗길 것입니다.

***
Sarkozy 땅에 있는 엘리트, 리비아에 대하여 침략전쟁에 있는 주요 범인의 한은, 명백하게 그들의 수상의 뒤에 완전하지 않게 결합해 서 있습니다. 리비아에 있는 전쟁은 단정치 못하게 „La guerre Sarkozy BHL contre Kadhafi“에게 불리 조차.

BHL에는 (= Bernard 헨리 부과금), 백만장자, 철학자와 정치 행동주의자는 Benghazi에 있는 특별한 임무에 있는 대리 외상의 종류로, „반란군 대장“와 가진 첫번째 대화가 있었습니다 – 누구의 이익에 – 무엇이든지. 그는 공식적으로 그가 03/10/2011에 – 정보통 이어 실제적인 프랑스 외상 없이 Juppé – 나중 냉대해 느끼고 말하는 한 반역 회의를 인식하기 위하여 Sarkozy를 조언했습니다.

***
어떤 뜻깊은 방공도 없는 국가를 폭격하는 것은 비겁하고 싫습니다. 리비아의 그것의 성공적인 폭격 때문에 Westerwelle를 북대서양 조약기구에 존경의 계산서 그리고 겸허한 충절 강요한 독일의 정치 종류는 지금 외관상으로는 군 „해결책“를 가진 그것의 화해했습니다.

Diesen Beitrag weiterlesen »

Libië: Actie tegen Sarkozy voor „misdaden tegen het mensdom“ op de manier

[Machine translation. No liability for translation errors. Machine vertaling. Geen enkele aansprakelijkheid voor vertaalfouten.]
Comments in English, please. View original article

door Friederike Beck

Oorspronkelijke titel Libyen: Van gegenSarkozy van Klage van wegen„gegen Verbrechen auf van de matrijzenMenschlichkeit „DEM gepubliceerde Weg, 26 september, 2011, op Friederikes Becklog

Vertaling door Google, herzien door MKH

[Friederike Beck is onder begaafdste journalisten van Duitsland de. Haar boekDas guttenberg-Dossier (het Dossier Guttenberg die) is, transatlantische netwerken van invloed behandelen, uitgegeven vroeger in dit jaar. Zij is een regelmatige kroniekschrijver van het tijdschrift Zeitgeist, een kritiek tijdschrift voor heretics en free-thinkers, die gevestigde heersende stromingsmeningen uitdagen.]

Verre van Duitse media bereidt schijnwerper drie van de meest geëerbiedigde advocaten in Frankrijk een klacht voor misdaden tegen het mensdom voor vóór Franse rechtbanken. Zij zullen de belangen van de slachtoffers van het aan de gang zijnde bombarderen van de NAVO in Libië vertegenwoordigen. Gedaagde: Nicolas Sarkozy.

De advocaten zijn niemand minder dan vroegere Franse Minister van Buitenlandse Zaken Roland Dumas, uiterst welsprekend Marcel Ceccaldi, en beroemde en bekende Michel Vergès.

Dumas is ook bereid om Muammar Gaddafi voor het Internationale Misdadige Hof in Den Haag te verdedigen, dat een internationaal arrestatiebevel tegen de dictator heeft uitgegeven. Hij zei: „Als zij hem vinden, zullen zij hem als Bin Laden doden. Sommige staten usurperen nu het recht – tegen elke internationale wet te doden. “

De procureur Vergès, geboren in Vietnam en de zoon van een Vietnamese vrouw en een Fransman herinnert aan de toepassing van Agent Orange door de troepen van de V.S. tijdens de Oorlog en het feit dat van Vietnam NAVO voor maanden zelfs kernkoppen gebruikt heeft die uitgeput uranium bevatten – een ongerust makende vergelijking!

De 88 éénjarigen Dumas (minister van Buitenlandse Zaken onder Mitterand) waren samen met Vergès in Mei in Tripoli. Zij namen contact met de slachtoffers en de overlevenden van de aanvallen van de NAVO op, van wie 30 een mandaat aan de advocaten uitgaven.

Scherp-tongued Ceccaldi rapporteerde dat het bombarderen macht, water en andere leveringsfaciliteiten had geraakt en wijst op: „Na vijf maanden van dagelijks het bombarderen door NAVO en duizenden dode mensen zal ophouden steunend het regime – eenvoudig omdat zij de geen langere situatie bevinden. “

Ceccaldi legt een ander interessant aspect voor: Westelijke leadershave verloor hun draad wegens de eerste ernstige uitdaging die naar Libië verwijzen. „Als zij de processen tegenhouden die aan hof worden gebracht, zal dit voor eens en voor altijd bewijsmateriaal zijn dat de Westelijke Rechtvaardigheid niet door wet, maar door de politici wordt beslist -. “

ICC in Den Haag geniet van weinig prestige buiten Europa, aangezien het tot dusver slechts Afrikanen heeft behandeld. Wit overtredersà La Tony Blair, George Bush, Dick Cheney en Donald Rumsfield is daar geen kwestie.

De Franse ex-buitenlandse minister verklaarde ook dat hij „werd verrast dat deze opdracht (van de NAVO), die was begonnen om burgers te beschermen, op het punt staat hen te doden.“ Het werd beschreven als „brutale agressie tegen een soeverein land“.
Michel Vergès ook spaarde geen kritiek, die de landen van de Atlantische alliantie“ moordenaars“ roepen. De „Franse staat“, volgens hem, wordt „in werking gesteld door misdadigers en moordenaars. Wij zullen onderaan de muur van stilte „scheuren.

***
Elites in het sarkozy-Land, één van de belangrijkste daders in de oorlog van agressie tegen Libië, bevinden niet volledig duidelijk zich verenigd achter hun Eerste minister. De oorlog in Libië wordt zelfs sloppily genoemd „La guerre Sarkozy BHL contre Kadhafi“.

BHL (= Bernard Henry Levy), de miljonair, de filosoof en de politieke activist, hadden eerste besprekingen met de „rebellenleiders“ als een soort substituut minister van Buitenlandse Zaken in een speciale opdracht in Benghazi – uit wiens naam van om het even welke aard. Hij adviseerde Sarkozy om de rebellenraad officieel te erkennen, die hij op 03/10/2011 – zonder de daadwerkelijke Franse minister van Buitenlandse Zaken Juppé die worden geïnformeerd – de laatstgenoemden afgestoten wordt gezegd om gevoeld te hebben deed.

***
Het bombarderen van een land zonder enige significante luchtdefensie is lafaard en het doen walgen. Heeft de politieke klasse van Duitsland die Westerwelle een verklaring van eerbied en een bescheiden loyaliteit aan NAVO wegens zijn het succesvolle bombarderen van Libië afperste nu blijkbaar zijn vrede met de militaire „oplossingen“ gemaakt.

Diesen Beitrag weiterlesen »

Libya: Action against Sarkozy for „crimes against humanity“ on the way

by Friederike Beck

Original title Libyen: Klage gegen Sarkozy wegen „Verbrechen gegen die Menschlichkeit“ auf dem Weg, published september 26, 2011, on Friederikes Becklog

Translation by Google, revised by MKH

[Friederike Beck is among Germany’s most talented journalists. Her book Das Guttenberg-Dossier (The Guttenberg File), dealing with transatlantic networks of influence, has been issued earlier in this year. She is a regular columnist of the Zeitgeist magazine, a critical magazine for heretics and free-thinkers, challenging established mainstream views.]

Far from the German media spotlight three of the most respected lawyers in France are preparing a complaint for crimes against humanity before French tribunals. They will represent the interests of the victims of the ongoing NATO bombing in Libya. Defendant: Nicolas Sarkozy.

The lawyers are nobody less than former French Foreign Minister Roland Dumas, the extremely eloquent Marcel Ceccaldi, and the famous and notorious Michel Vergès.

Dumas is also willing to defend Muammar Gaddafi before the International Criminal Court in The Hague, which has issued an international arrest warrant against the dictator. He said: „If they find him, they will kill him like Bin Laden. Some states now usurp the right to kill – against every international law. “

Attorney Vergès, born in Vietnam and the son of a Vietnamese woman and a Frenchman recalls the application of Agent Orange by U.S. troops during the Vietnam War and the fact that NATO has used for months even warheads containing depleted uranium – a worrying comparison!

The 88-year-old Dumas (foreign minister under Mitterand) was together with Vergès in May in Tripoli. They made ​​contact with the victims and survivors of NATO attacks, of which 30 issued a mandate to the lawyers.

The sharp-tongued Ceccaldi reported that the bombing had hit power, water and other supply facilities and points out: „After five months of daily bombing by NATO and thousands of dead people will stop supporting the regime – simply because they do not stand the situation any longer. “

Ceccaldi submits another interesting aspect : The Western leadershave lost their thread because of the first serious challenge referring to Libya. „If they stop the lawsuits that are brought to court, this will be evidence once and for all that the Western Justice is not ruled by law, but by the politicians -. “

The ICC in The Hague enjoys little prestige outside Europe, since it has so far dealt only with Africans. White offenders à la Tony Blair, George Bush, Dick Cheney and Donald Rumsfield are there not an issue.

The French ex-foreign minister stated also that he „was surprised that this (NATO) mission, which had been started to protect civilians, is about to kill them.“ It was described as a „brutal aggression against a sovereign country“ .
Michel Vergès also did not spare criticism, calling the countries of the Atlantic alliance  „murderers“. The „French state“, according to him, „is run by thugs and killers. We will tear down the wall of silence „.

***
The elites in the Sarkozy-land, one of the main perpetrators in the war of aggression against Libya, stand obviously not completely united behind their Premier. The war in Libya is even sloppily called „La guerre Sarkozy BHL contre  Kadhafi“.

BHL (= Bernard Henry Levy), millionaire, philosopher and political activist, had first talks with the „rebel leaders“ as a kind of substitute foreign minister in a special mission in Benghazi – on whose behalf whatsoever. He advised Sarkozy to officially recognize the rebel council, which he did on 03/10/2011 – without the actual French foreign minister Juppé being informed – the latter is said to have felt snubbed.

***
Bombing a country without any significant air defense is coward and disgusting. Germany’s political class that extorted Westerwelle a statement of respect and a humble loyalty to the NATO because of its successful bombing of Libya has now apparently made its peace with the military „solutions“ ​​.