Written by Manfred Kleine-Hartlage
Translated by J M Damon
Following is a translation of a blog posted at http://korrektheiten.com/2011/08/02/deutschenfeindlichkeit-das-westliche-antideutsche-narrativ/
The blog begins:
[On 16 July 2011 the author gave a lecture before the Berlin Institute for State Policy on the subject of “Hostility Towards Germans – An Appraisal” in conjunction with the Institute’s 18th Course of Lectures. Unfortunately there are no recordings of this highly interesting event. In response to requests, I have reconstituted my speech from notes. Since the lecture is too long for a single blog article I am posting it as a series, beginning with “The Anti-German Narrative in the West.]
[Originally posted by Manfred in German ("Warum?") in the blog korrektheiten.com saturday evening, one day after Oslo. Translation by John Haase and Kairos]
I suppose nobody of us will ever forget the nightmare of the 24 hours since a bomb exploded in the center of Oslo. The fact that the ensuing massacre was directed against children cannot be explained with political strategy and much less be justified by it. I have children myself. There is no worse fate for any parent than to lose a child. I grieve with the victims and their families and pray for them.
These relatives – parents, siblings, friends – and the whole public, as long as not busy with self- affirmation of their loved concepts of enemy, they have a right to know, how it could come to this. And I believe that the Counterjihad- scene can say more and more important things about it than the mainstream media, that can and will see no more in this horrible happening of July, 22th 2011 than a reason to agitate their own political agenda and that has an interest in silencing their own part in the processes that drive totally normal, peaceloving people into radicalism. We can say more because the assassin – so it seems – stood near the Counterjihad- scene with his political agenda.
It ist not cynical therefore, and of course no attempt to justify then murders of Oslo at all, to have a look at the political and social trends that led to the vicious attack. In fact, it is necessary in order to answer the Question that we all have: why?
Translation and Introduction: Kairos
The Jews pose a determined threat to the nations and peoples of the West. I am not being extreme or anti-Semitic, when I say so.
It is interesting to see how views of the German people are revealed that would automatically be regarded as “racism” and “hate” if proposed the other way around. A commentator posted the Latin proverb “quod licet Iovi non licet bovi” (what Jupiter may do is forbidden to the ox).
At May 6, Lawrence Auster posted a comment on Germany‘s reaction on Bin Laden‘s death – a comment suddenly highlighting political tensions most of us are normally not aware of. I think it is worthwhile to examine Mr. Auster‘s argument to make clear the nature of these tensions, and what they could mean to the Counterjihad.
Auster‘s starting point is that Chancellor Angela Merkel has been criminally charged for expressing delight over Bin Laden‘s demise. He then quotes a poll according to which „64 percent of Germans do not see the death of Osama bin Laden as something to be celebrated“. To Auster, this indicates the „spiritual death“ brought upon Germany „by the consistent application of liberalism“.
There are some points Auster doesn‘t seem to understand: First of all, the question was not whether Bin Laden‘s death was good or bad, but whether one should celebrate it. In Germany, many terrorists have been killed by security forces during recent decades, and some commited suicide in jail. In no single case did a German government express satisfaction or delight about it, and in no single case there were public celebrations of the kind we are now witnessing in America. Celebrating anyone‘s death, and be it that of an ennemy, is considered undecent in Germany, and therefore, Mrs. Merkel‘s statement was at least an embarassing faux pas, regardless of whether it was illegal or not. It‘s something that is simply not done in this country.